马诗的意思翻译,马诗的意思是什么

本文目录

马诗的意思是什么

《马诗》的意思是:平沙覆盖着一片沙漠,在月光下犹如铺上一层白皑皑的霜雪。燕山山脉连绵起伏,一弯明月高悬天空中,就像弯钩一般。什么时候才能得到皇帝的赏识,给我的骏马佩戴上黄金打造的辔头,在秋日的战场上驰骋,立下功劳呢?《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句。

马诗的意思翻译,马诗的意思是什么图1

马诗

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

《马诗二十三首》通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却别有意味。

马诗的意思翻译,马诗的意思是什么图2

诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一片富于特色的边疆战场景色;这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。这两句写景,实际上是开启后两句的抒情,又具有兴起的意义。

马诗的意思翻译,马诗的意思是什么图3

后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。其中“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。这是作者渴望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

马诗的意思是什么

《马诗》的意思是:大漠的沙石洁白如雪,燕山山巅的月亮好似弯钩。什么时候才能够给我的马儿穿戴上威武的鞍具,在疆场之上驰骋,领略着秋高气爽的秋意呢?全诗表达了自己怀才不遇的愤懑之情。

全诗原文如下:

马诗(其五)

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

赏析:马诗是唐代诗人李贺所作的一组五言绝句,马诗这组诗一共包含有二十三首诗歌,每一首诗歌都是以马为主题所创作,在这组诗歌当中,诗人通过抒发对马的赞叹与感慨,来侧面表达自己怀才不遇的慨叹。

这首诗的前两句通过两次比喻手法的运用,生动形象的刻画出秋季夜晚边疆的寒意与萧瑟,侧面烘托出戍边生活的艰难与困苦,后两句诗人直抒胸臆,通过表达处想要在疆场上骑马驰骋的意愿,侧面表露出诗人不受重用的当下处境,也表达了诗人深深的无奈之情

马诗的意思翻译,马诗的意思是什么图4

马诗注释译文每一句

《马诗》译文:

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?

《马诗》注释:

1、大漠:广大的沙漠。

2、燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。

3、钩:古代兵器。

4、何当:何时。

5、金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。

6、踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。

马诗的意思翻译,马诗的意思是什么图5

赏析

全诗一、二句“大漠沙如雪,燕山月似钩”展现出一片富于特色的边疆战场景色。全诗后两句“何当金络脑,快走踏清秋”借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用,表达作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣,全诗写作者投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。

李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

马诗的意思

《马诗》的意思如下:

平沙覆盖着一片沙漠,在月光下犹如铺上一层白皑皑的霜雪。燕山山脉连绵起伏,一弯明月高悬天空中,就像弯钩一般。什么时候才能得到皇帝的赏识,给我的骏马佩戴上黄金打造的辔头,在秋日的战场上驰骋,立下功劳呢?

诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一片富于特色的边疆战场景色;这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。这两句写景,实际上是开启后两句的抒情,又具有兴起的意义。

后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。其中“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。这是作者渴望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

马诗的意思翻译,马诗的意思是什么图6

《马诗·大漠沙如雪》简介:

《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句。

《马诗·大漠沙如雪》通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却别有意味。

以上就是关于马诗的意思翻译,马诗的意思是什么的全部内容,以及马诗的意思翻译 的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【查缺网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:faedoony@foxmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年09月24日 13:54
下一篇 2023年09月24日 14:06

相关推荐

  • 得的意思古文,得在文言文中是什么意思

    本文目录1.得在文言文中是什么意思2.得在文言文中的意思3.得在文言文中是什么意思4.文言文得的意思得在文言文中是什么意思文言文常一词多义,要在例句里理解得 dé 【动】得到,获得.缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾.——《孟子·梁惠王上》 得 dé 【名】 收获,心得.古人之观于天地、…

    2023-11-30
  • 爱的什么意思,爱是什么意思

    本文目录1.爱是什么意思2.爱而不得是什么意思3.69什么意思爱情含义4.爱的意思是什么爱是什么意思爱,是一种强烈的、积极的情感状态和心理状态。它代表着对人或事物有深切真挚的感情,是一种对人、事、物十分深刻的喜爱。这种感情起源于人和人之间的亲密关系或者人和事物之间的联结,也可以起…

    2023-11-30
  • 可圈可点的意思,可圈可点的意思

    本文目录1.可圈可点的意思2.可圈可点是褒义词还是贬义词?3.成语可圈可点的意思4.可圈可点的地方什么意思?可圈可点的意思可圈可点的意思是文章精彩,值得加以圈点,形容表现好,值得肯定或赞扬。成语出处: 古代用加圆圈或点表示文章的句读,圈点也常加在字句的旁边,表示精彩或重要。可圈可…

    2023-11-30
  • 小的是什么意思,小是什么意思

    本文目录1.小是什么意思?2.小是什么意思?3.菏泽话小是什么意思4.小的意思和含义是什么小是什么意思?指年龄最小者。小女,读音是xiǎo nǚ,汉语词语,意思是女儿中之年龄最小者。另外,也指年幼的女儿。也是对他人称己女的谦词,也可以是女儿对父母尊长自称。小女的具体出处如下:1、…

    2023-11-30
  • 微的意思是什么,微字含义是什么意思

    本文目录1.微字含义是什么意思2.文言词微的意思3.微什么意思是什么4.微的意思和含义微字含义是什么意思微是一个汉字,读作wēi,本意是指隐秘地行走,还有细小、衰落、精妙、隐匿等意思。该文字在《说文》和《左传·襄公十九年》等文献均有记载。文言词微的意思1、微组词有:微风、微小、微…

    2023-11-30
  • 著名的名的意思,著名是什么意思解释

    本文目录1.著名是什么意思解释2.非著名人士是什么意思3.举世闻名的名是什么意思4.著名什么意思著名是什么意思解释著名的解释[famous;celebrated] 有名,出名 著名人士 词语分解 著的解释 著 ù 显明,显出:著名。著称。显著。昭著。卓著。 写 文章 ,写书:著述…

    名词解释 2023-11-30
  • 骄傲狂妄的意思,狂妄的妄是什么意思是什么

    本文目录1.狂妄的妄是什么意思是什么2.狂妄是什么意思3.狂妄是什么意思4.什么叫狂妄自大狂妄的妄是什么意思是什么狂妄的词语解释是:狂妄kuángwàng。(1)极端自高自大。狂妄的词语解释是:狂妄kuángwàng。(1)极端自高自大。结构是:狂(左右结构)妄(上下结构)。词性…

    2023-11-30
  • 之的意思是什么,之是什么意思

    本文目录1.之是什么意思2.之的意思是什么3.之的意思是什么4.之的意思是什么之是什么意思“之”的意思是:到,往。一、原文女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”二、译文女子出嫁时,母亲给以训导,送她到门口,告诫她说:“到了你的丈夫的家里,一定要恭…

    2023-11-30
  • 三心二意的意思,三心两意是什么意思打一生肖

    本文目录1.三心两意是什么意思打一生肖2.三心二意的意思解释词语有哪些3.三心二意什么意思4.佛法讲的三心二意是什么意思三心两意是什么意思打一生肖三心两意的意思是常指不安心,不专一。同“三心二意”。三心两意,是一个汉语成语,拼音是sān、xīn、liǎng、yì,意思是常指不安心…

    2023-11-30
  • an的英文意思,an的翻译是什么意思英语

    本文目录1.an的翻译是什么意思英语2.and的意思是什么3.an啥意思4.an英语什么意思an的翻译是什么意思英语an 英[ən] 美[ən,æn]art. 一个; 一(在元音字母前代替不定代词a); 一任一某一;[例句]That clock's an hour fast.那个…

    2023-11-30