馆之者十六七的馆的意思,《韩文公墓志铭》原文翻译及注释

本文目录

• 1.《韩文公墓志铭》原文翻译及注释
• 2.古文翻译成现代文的软件
• 3.馆的组词和读音是什么
• 4.《新唐书·韩愈传》原文及翻译

《韩文公墓志铭》原文翻译及注释

愈性弘通，与人交，荣悴不易。少时与洛阳人孟郊、东郡人张籍友善。二人名位未振，愈不避寒暑，称荐于公卿间，而籍终成科第，荣于禄仕。后虽通贵，每退公之隙，则相与谈宴，论文赋诗，如平昔焉。而观诸权门豪士，如仆隶焉，瞪然不顾。而颇能诱厉后进，馆之者十六七，虽晨炊不给,怡然不介意。大抵以兴起名教，弘奖仁义为事。凡嫁内外及友朋孤女仅十人。常以为自魏、晋已还，为文者多拘偶对，而经诰之指归，迁、雄之气格，不复振起矣。故愈所为，文，务反近体；抒意立言，自成一家新语。后学之士，取为师法。当时作者甚众，无以过之，故世称“韩文”焉。译文：韩愈的性格随和豁达，为人处世，不会因为人的地位而改变自己的态度。年轻的时候，和洛阳的孟郊、东郡的张籍关系不错。当时，这两个人并没有什么名气，也没有什么地位。韩愈经常在王侯将相中间为他们活动，张籍后来终于走上仕途。后来他们虽然在朝中的地位越来越高，每当结束了公务的时候，他们一起谈论诗歌、文章，就像平常一样。但对待当时有势力的豪门贵族，就像对待仆役。而且，他们激励后辈子弟，努力上进。投到门的门生，有十六七个，有的虽然脸饭都吃不起，但韩愈并不介意。他们在一起都为了弘扬一些有道德、奖正义的事。常常认为从魏晋以来，写文章的人都拘泥于固定的文章体式，内容空洞，缺乏实际的东西。当时（魏晋）的风格，在当时不存在。所以含义提倡：写文章就是直抒胸臆。自己创立一种文章，自成一家。后辈都纷纷以刺为榜样，学习韩愈的风格，掀起一阵风潮。没有能比得过当时的那种气氛，所以人们都称那种风格的问题叫“韩文”。

古文翻译成现代文的软件

《旧唐书·陆贽传》：

陆贽字敬舆，苏州嘉兴人。少孤。特立不群，颇勤儒学。年十八登进士第，以博学宏词登科，授华州郑县尉。罢秩，东归省母，路由寿州，刺史张镒有时名，贽往谒之。镒初不甚知，留三日，再见与语。遂大称赏，请结忘年之契。及辞，遗贽钱百万，曰：“愿备太夫人一日之膳。”贽不纳，唯受新茶一串而已，曰：“敢不承君厚意。”又以书判拔萃，选授渭南县主簿，迁监察御史。德宗在东宫时，素知贽名，乃召为翰林学士，转祠部员外郎。贽性忠荩，既居近密，感人主重知，思有以效报，故政或有缺，臣细必陈，由是顾待益厚。

德宗还京，转中书舍人，学士如故。初，贽受张镒知，得居内职；及镒为卢杞所排，贽常忧惴；及杞贬黜，始敢上书言事，德宗好文，益深顾遇。吴通微兄弟俱在翰林，亦承德宗宠遇，文章才器不迨贽，而能交结权幸，共短贽于上前。而贽为朋党所挤，同职害其能，加以言事激切，动失上之欢心，故久之不为辅相。

其于议论应对，明练体理，敷陈剖判，下笔如神，当时名流，无不推挹。时贽母韦氏在江东，上遣中使迎至京师，搢绅荣之。俄丁母忧，东归洛阳，寓居嵩山丰乐寺。藩镇赙赠及别陈饷遗，一无所取。初贽以受人主殊遇，不敢爱身，事有不可，极言无隐。朋友规之，以为太峻，贽曰：“吾上不负天子，下不负吾所学。不恤其他。”精于吏事．斟酌决断，不失锱铢。

译文：

陆贽字敬舆，是苏州嘉兴县人。少年时成了孤儿。有独立见解和操守而与众不同，很勤苦学习儒学。十八岁考中进士，凭博学宏词科选官复试合格，任命华州郑县县尉。为官期满，回东方故乡探望母亲，路经寿州，刺史张镒当时很有名声，陆贽去拜见他。张镒起初不很了解他，停留三天，第二次见面跟他谈话，于是非常赞赏陆贽的才识，请求结交为忘年投合之友。等到辞别，张镒赠送陆贽百万钱，说：“希望充当太夫人一天的饭食费用。”陆贽不收受钱，只接受了一串新茶，说：“怎敢不接受您的厚意。”后来又因文书评判超出同类，选任渭南县主簿，提升为监察御史。唐德宗在东宫做太子时，向来知道陆贽的名声，于是征召他做翰林学士，调任祠部员外郎。陆贽性情竭忠尽心，当了皇帝身边受信任的官以后，感念皇帝重视了解自己，想有所作为效力报答，所以政事上有的有缺点，大小事情一定陈述，因此皇帝关顾对待他更加厚重。

德宗回到京师，陆贽调任中书舍人，像先前一样做翰林学土。起初，陆贽受到张镒的了解重视，能够担任朝廷内官职；等到张镒被卢杞排挤，陆贽常常忧惧；等到卢杞罢官，才敢上奏章提出政事见解，唐德宗喜欢文章，对他关顾更深。吴通微兄弟一起在翰林院，也受到德宗的宠遇，他们的文章才识赶不上陆贽，可是能结交有权势受宠幸的人，他们一起在皇帝面前陷害陆贽。陆贽被结党小人排挤，一同做官的人忌妒他的才能，再加上他提出政事见解很激切，常常失去皇帝的欢心，所以很久不能当宰相。他在议论应对方面。

明晓精通体制事理，详细陈述，剖析判断，下笔如有神，当时有名望的人，没有谁不推重尊敬他。当时陆贽的母亲韦氏在江东，皇帝派宫中的使者迎接到京师，官员们认为陆贽很荣耀。不久遭到母亲丧事，陆贽向东回到洛阳，寓居嵩山丰乐寺。地方的长官送来办丧事的财物赠品以及另外摆放的馈赠物品，全都不拿。起先，陆贽认为受到皇帝特别的待遇，不敢爱惜自身，政事有不可行的，极力提出不隐瞒。朋友告诫他，认为这样做太严厉，陆贽说：“我上不辜负天子，下不辜负我学的道德学识，不能顾虑那些别的事。”他在官吏政事上很精通，根据情况决定判断，没有一点儿差误。
陆贽（754年—805年），字敬舆。吴郡嘉兴（今浙江嘉兴）人，唐代著名政治家、文学家、政论家 。溧阳县令陆侃第九子，人称“陆九”。大历八年（773年）进士，中博学宏辞科。唐德宗即位，由监察御史召为翰林学士。建中四年（783年），朱泚叛乱，陆贽随德宗奔奉天，起草诏书，情词恳切，虽武夫悍卒，读之无不挥涕感动。贞元七年（791年），拜兵部侍郎。贞元八年（792年），迁中书侍郎、同平章事。为相时，指陈弊政，废除苛税。贞元十年（794年），因户部侍郎裴延龄构陷，被罢相。永贞元年（805年）卒于任所，追赠兵部尚书，谥号宣。

陆贽工诗文，尤长于制诰政论。所作奏议，多用排偶，条理精密，文笔流畅。权德舆称其“榷古扬今，雄文藻思”。《全唐诗》存诗3首。有《陆宣公翰苑集》24卷行世，另有《陆氏集验方》50卷。

旧唐书：

唐代（公元618--907年）是中国封建社会的一个重要时期。五代后晋时官修的《旧唐书》，是现存最早的系统记录唐代历史的一部史籍。它原名《唐书》，宋代欧阳修、宋祁等编写的《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》。《旧唐书》共二百卷，包括本纪二十卷，志三十卷，列传一百五十卷。

馆的组词和读音是什么

馆的组词大全（约50个）馆的词语解释_馆是什么意思？

馆的拼音馆的解释馆是什么意思

1、馆字的拼音是guǎn;2、馆字的解释：(1)（名）招待宾客居住的房屋：宾～｜旅～。(2)（名）一个国家在另一国家办理外交的人员常驻的处所：使～｜大使～｜领事～。(3)（名）（～儿）某些服务性商店的名称：理发～｜照相～｜饭～儿。(4)（名）储藏、陈列文物或进行文化活动的场所：博物～｜天文～｜文化～｜图书～｜展览～。(5)（名）旧时指塾师教书的地方：从～（在私塾或别人家里教书）｜他教过三年～。

精选部分馆组词的词语造句及词语的拼音和详细解释：

1、图书馆造句：图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。

解释：搜集、整理、收藏图书资料供人阅览参考的机构。

2、茶馆造句：人们在军事方面所做的蠢行注定会有这样的命运??从中国的长城到哈德里安墙都一样??将来一定会成为一个茶馆遍地，导游众多的地方。

解释：（～儿）卖茶水的铺子，设有座位，供顾客喝茶。

3、天文馆造句：我们事实上正在与加纳的第一撒哈拉沙漠南的天文馆建得一样好的位于哥伦比亚贫民区的新建成的图书馆和柬埔寨的一所高中共同来分享太空之旅。

解释：普及天文知识的文化教育机构，一般都有天象仪、天文望远镜等设备。

4、文化馆造句：文化设施建设和各类专项经费投入力度加大，新建和改扩建了一批图书馆、博物馆、科技馆、档案馆、文化馆等。

解释：为了开展群众文化工作而设立的机构，也是群众进行文娱活动的场所。

5、宾馆造句：他告诉我，由于经济不景气，他失去了工作和所有东西。我一边往宾馆走，一边想着那名男子，想着在包围着每一位总统的高墙之内，我将如何了解到他这样的人所面临的问题。

解释：公家招待来宾住宿的地方。

6、使馆造句：据我所知，英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿进行精神病鉴定，但未提出被告可能患精神病的依据。

解释：外交使节在所驻国家的办公机关。外交使节是大使的叫大使馆，是公使的叫公使馆。

7、馆子造句：在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。

解释：卖酒饭的商店：下～｜吃～（到馆子里吃东西）。

8、旅馆造句：一路走来，我们不仅和当地家庭住在一起，还住过青年旅社和经济型旅馆，以适合我们的步调做二等旅行，没有提前预订或严格的计划。

解释：营业性的供旅客住宿的地方。

9、饭馆造句：中国的团购网站向网上消费者提供的大量交易令人眼花缭乱，这些交易从度假、酒店、饭馆、食品到剧院演出，样样都有。

解释：（～儿）出售饭菜供人食用的店铺。也叫饭馆子。

10、公馆造句：多年致力于保护这所房子的国家文物保护信托基金会地区律师布莱恩?特纳（BrianTurner）声称，拆除杰克林公馆“非常的不幸”。

解释：官员、富人的住宅。

11、体育馆造句：最近我开始在一家体育馆游泳健身，上周，看到自己蜕变一新的火辣身材，让我非常的心满意足，就买了一件性感的小比基尼，穿着它去了游泳池。

解释：室内进行体育锻炼或比赛的场所。一般设有固定看台。

12、博物馆造句：“我不仅是一位矿物学家，而且是一名教师和馆长，对这篇论文我感到非常兴奋，”俄亥俄州克利夫兰自然史博物馆的大卫?萨亚说。

解释：搜集、保管、研究、陈列、展览有关革命、历史、文化、艺术、自然科学、技术等方面的文物或标本的机构。

13、报馆造句：他们是撒切尔一家、哈帕一家、罗杰斯一家、波莉姨妈、希德、玛丽、牧师、报馆撰稿人，还有很多别的人，大家全都衣着考究。

解释：报社的俗称。

14、会馆造句：推土机铲平了靠近老商船会馆（建于1715年，）附近的老房子。曾经在18世纪和19世纪作为商人聚会的大厅，将被保留下来。

解释：旧时同省、同府、同县或同业的人在京城、省城或大商埠设立的机构，主要以馆址的房屋供同乡、同业聚会或寄寓。

15、领事馆造句：据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车，但它却被炮弹碎片炸成了筛子。炸弹使之猛烈地与一所幼儿园旁的一根电线杆相撞。

解释：一国驻在他国城市或某地区的领事代表机关。

16、殡仪馆造句：马克苏德在大型殡仪馆里工作了20年，然后在密歇根州的拉裴尔买了一个自己的殡仪馆，这个工薪阶级的城镇大约处于底特律北部50英里开外。

解释：供停放灵柩办理丧事的机构。

17、史馆造句：历史皇家宫殿在一个新闻发布上说，这些藏品已被英国图书史馆认定为具有国家和世界级意义的文物。

解释：旧时指编纂国史的机构。

18、秦楼楚馆造句：希望能够了解在秦楼楚馆调笑嬉戏以外的，柳永热烈率真却又独自吞下伤心泪水、整理行囊赶路的失意文人寂寞词心。

典故：泛指歌舞场所。多指妓院。

有关馆字组词的词语列表馆的组词馆怎么组词馆的多音字组词馆字组词

馆递、馆谷、碣馆、饯馆、假馆、解馆、捐馆、开馆、酒馆、就馆、茧馆、客馆、考馆、泉馆、起馆、马馆、林馆、芹馆、憩馆、蒙馆、秘馆、琳馆、函馆、候馆、桂馆、馆娃、馆藏、馆主、馆选、馆第、馆职、馆次、馆议、馆伴、馆僚、馆阁、馆粲、馆馈、馆劳、馆宅、馆东、馆真、公馆、歌馆、府馆、饭馆、东馆、打馆、馆师、馆殿、恭馆、籍馆、吉馆、会馆、花馆、虎馆、衡馆、书馆、私馆、素馆、邃馆、摊馆、史馆、三馆、散馆、商馆、甥馆、设馆、大馆、辞馆、祠馆、词馆、川馆、处馆、传馆、娼馆、重馆、柘馆、珠馆、竹馆、筑馆、坐馆、驿馆、邮馆、瀛馆、酉馆、玉馆、燠馆、直馆、芸馆、武馆、禊馆、霞馆、舞馆、五馆、闲馆、学馆、虚馆、瑶馆、烟馆、养馆、洋馆、外馆、入馆、玄馆、行馆、游馆、寓馆、云馆、月馆、作馆、斋馆、西馆、仙馆、戏馆、吴馆、质馆、真馆、新馆、轩馆、熊馆、阳馆、宴馆、燕馆、野馆、夷馆、山馆、僧馆、授馆、舍馆、上馆、使馆、神馆、水馆、石馆、图馆、台馆、亭馆、试馆、宾馆、别馆、边馆、报馆、同馆、算馆、菜馆、倡馆、翠馆、餐馆、茶馆、蚕馆、鹾馆、楚馆、池馆、翘馆、儒馆、做馆、旅馆、命馆、女馆、面馆、门馆、南馆、楼馆、六馆、离馆、丽馆、灵馆、留馆、鲁馆、妓馆、画馆、槐馆、列馆、旧馆、鲛馆、甲馆、江馆、家馆、高馆、堠馆、馆置、孤馆、馆使、阁馆、馆驿、馆授、馆甥、馆人、馆官、馆舍、馆客、道馆、宫馆、梵馆、赌馆、当馆、第馆、邸馆、馆宾、馆子、馆御、馆饩、馆僮、馆券、馆学、馆宇、馆打、馆地、馆室、馆院、馆丈、馆阁体、大使馆、风月馆、番菜馆、广文馆、馆伴使、弘文馆、馆陶园、会同馆、国史馆、领事馆、裸游馆、落子馆、牌尾馆、平津馆、律例馆、商飙馆、青山馆、牌面馆、崇玄馆、殡仪馆、体育馆、白面馆、书信馆、图书馆、四夷馆、私学馆、五花馆、书馆儿、银牌馆、周公馆、望乡馆、戏馆子、文化馆、淹中馆、逍遥馆、展览馆、小旅馆、钦贤馆、铜龙馆、同文馆、迎风馆、寅宾馆、燕昭馆、小公馆、鸦片馆、小餐馆、行珍馆、新闻馆、昭文馆、紫方馆、班荆馆、白公馆、长乐馆、波斯馆、博物馆、崇文馆、吃馆子、上馆子、士林馆、四门馆、四方馆、水族馆、棠梨馆、天文馆、四译馆、曷苏馆、贡计馆、档案馆、馆娃宫、来扇馆、平码馆、六疾馆、平乐馆、捐馆舍、纪念馆、金张馆、碣石馆、九馆仙、公使馆、馆阁气、馆子门条、青楼楚馆、门馆先生、离宫别馆、图书馆学、楚馆秦楼、博物馆学、病梅馆记、谢馆秦楼、适馆授粲、秦楼楚馆、秦楼谢馆、楼堂馆所、李膺门馆、格物大馆、东方图书馆、商务印书馆、中央档案馆、群众艺术馆、北京图书馆

《新唐书·韩愈传》原文及翻译

《旧唐书·韩愈传》原文及翻译如下：

1、原文

韩愈，字退之，昌黎人。父仲卿，无名位。愈生三岁而孤，养于从父兄。愈自以孤子，幼刻苦学儒，不俟奖励。洎举进士，投文于公卿间，故相郑余庆颇为之延誉，由是知名于时。寻登进士第。

宰相董晋出镇大梁，辟为巡官。府除，徐州张建封又请其为宾佐。愈发言真率无所畏避操行坚正拙于世务调授四门博士转监察御史德宗晚年政出多门宰相不专机务。宫市之弊，谏官论之不听。愈尝上章数千言极论之，不听，怒，贬为连州阳山令，量移江陵府掾曹。

愈自以才高，累被摈黜，作《进学解》以自喻，执政览其文而怜之，以其有史才，改比部郎中、史馆修撰。逾岁，转考功郎中、知制诰，拜中书舍人。俄有不悦愈者，摭其旧事，言愈前左降为江陵掾曹，荆南节度使裴均馆之颇厚，均子锷凡鄙，近者锷还省父，愈为序饯锷，仍呼其字。此论喧于朝列，坐是改太子右庶子。

元和十二年八月，宰臣裴度为淮西宣慰处置使，兼彰义军节度使，请愈为行军司马。淮、蔡平，十二月随度还朝，以功授刑部侍郎，仍诏愈撰《平淮西碑》，其辞多叙裴度事。时先入蔡州擒吴元济，李愬功第一，愬不平之。

愬妻出入禁中，因诉碑辞不实，诏令磨愈文，宪宗命翰林学士段文昌重撰文勒石。愈性弘通，与人交，荣悴不易。少时与洛阳人孟郊、东郡人张籍友善。二人名位未振，愈不避寒暑，称荐于公卿间，而籍终成科第，荣于禄仕。

后虽通贵，每退公之隙，则相与谈宴，论文赋诗，如平昔焉。而观诸权门豪士，如仆隶焉，瞪然不顾。而颇能诱厉后进，馆之者十六七，虽晨炊不给，怡然不介意。大抵以兴起名教、弘奖仁义为事，凡嫁内外及友朋孤女近十人。

2、翻译

韩愈，字退之，昌黎人。父亲名叫韩仲卿，不出名不没有官位。韩愈三岁的时候死了父亲，被同族的堂兄抚养。韩愈因为自己是孤儿，小时候学习儒家经典很刻苦，不等奖励来督促。等到考进士的时候，把自己的文章在公卿之间投送，曾担任过宰相的郑余庆很欣赏他，积极地称赞他，因此很快就出了名。不久韩愈就考中了进士。

宰相董晋出京镇守大梁，请韩愈作他的巡官。董晋的职员班子撤除后，徐州的张建封又请他去做佐官。韩愈说话直爽坦率，不去刻意躲避和忌讳什么，他的品德专一而正派，不擅长处理一些世俗事务。后来调他去做四门博士，再后来升为监察御史。

德宗晚年的时候，朝廷中分了好几派，宰相也不好好负责。宫市的弊端很明显，但谏官们反复提意见皇帝也不接纳。韩愈曾经写了几千字的文章极力批判这件事，皇帝不听反而很生气，把他贬到阳山县做县令，后来酌情转到江陵府作掾曹。

韩愈说自己觉得自己很有才，但却常被朝廷排挤贬黜，就写了一篇《进学解》自明心志。政府中管事的人看到这篇文章很同情他，因为韩愈很有史学才能，委任他作比部郎中和史馆修撰（编写史书）。

过了一年，又提升为考功郎中（大概是负责绩效考评的人力资源部官员）、知制诰（起草政令的人），然后封为中书舍人。不久又有看着韩愈不顺眼的人，找出他以前的旧事，说韩愈降职到江陵府期间，荆南节度使裴均用比较优厚的条件招待韩愈，裴均的儿子裴锷凡俗鄙陋，近日回京探望父亲。

韩愈写了一篇序文为裴锷送行，仍然称呼裴均的字。这种言论在朝廷传播开来，因为这个韩愈又被贬为太子右庶子。元和十二年八月，宰相裴度担任淮西宣慰处置使，兼任彰义军节度使，请韩愈作他的行军司马。

淮西和蔡这两个地方平定之后，十二月韩愈随裴度返回长安，凭借功劳授予他刑部侍郎，还下诏命韩愈撰写《平淮西碑》，碑文中韩愈多处记述裴度的事迹。而当时最早进入蔡州捉拿吴元济的是李愬，他的功劳最大，李愬很不服气。

李愬的妻子常出入皇宫，于是（向宪宗）诉说碑文失实，（宪宗）下诏派人磨掉韩愈所写的碑文，命令翰林学士段文昌重新撰写并刻石。韩愈性情宽宏通达，和他人交往，不论人家升沉盛衰，他总不改变态度。

他年轻时和洛阳人孟郊、东郡人张籍友好，当时两位还没有名气，韩愈不辞寒暑，在公卿之间给他俩说好话，推荐他俩，其中张籍终于考中进士，在仕途上很顺利。后来韩愈虽然仕途通达，名声显贵，常常在办完公事有空暇的时候，就（跟他们）谈话会餐，论文作诗，和过去一样。

而遇到有权有势的豪门贵族，就像对待奴仆那样，瞪起眼睛不予理睬。却很能奖掖鼓励后进，十有六七吃住在他家里，虽然有时弄得自己早饭也供应不上，但是仍然和颜悦色毫不介意。他总是把兴起名教、弘扬奖励仁义作为自己的职责。

总共（经他）资助内外亲戚以及朋友的孤女出嫁的有十人之多。

以上就是关于馆之者十六七的馆的意思,《韩文公墓志铭》原文翻译及注释的全部内容，以及馆的意思 的相关内容,希望能够帮到您。